Nagyjából 70 millióan beszélik a telugu nyelvet Dél-Indiában. Nem tudni, közülük mennyien használnak például iPhone-t, az viszont biztos, hogy az egyik karakterük képes arra, hogy bedöntse – a Skype kivételével – bármelyik üzenő, vagy e-mail alkalmazást.
A „telugu bug” néven emlegetett hibajelenség érinti az iMessage-et, a WhatsAppot, a Facebook Messengert, de akár az E-mail és egyéb harmadik féltől származó alkalmazásokat is. A gond, hogy amikor a karakter megjelenik, az adott app összedől. Viszont, amíg a karakter látható, addig az alkalmazás össze is fog omlani, vagyis addig, amíg egy új üzenetet nem kapunk, amit aztán meg is nyitunk, addig ez a bosszantó hiba újra- és újra meg fog ismétlődni.
A helyzet külön kínos, ugyanis a The Verge megkeresésére az Apple közölte, hogy az iOS 11.3 verzió javítja majd a hibát, ám azt még nem tudni, hogy az mikor érkezik ki. A fejlesztők is jelezték, hogy a bétában nem észlelhető a bug, szóval ez azt jelenti, hogy az almás cég már régebb óta tudott róla.
A felhasználók már különféle trükköket osztanak meg egymással, hogy a „poénból” kapott telugu betűvel hogyan is lehet megharcolni az adott, vagy akár másik eszközről. A lényeg, hogy valahogyan be kell zárni, majd törölni kell az üzenetet, amiben érkezik.
Nem ez az első karakter, ami képes kellemetlenségeket okozni az iOS-ben…